1
00:01:03,063 --> 00:01:04,643
(ဇာတ်ဝင်တေးဂီတကစားခြင်း)

2
00:01:14,741 --> 00:01:16,909
(အင်းဆက်များ တေးဆိုခြင်း)

3
00:01:30,883 --> 00:01:32,049
(GASPS)

4
00:01:32,217 --> 00:01:33,926
မင်း တံခါးကို ဘယ်လို ကျော်ဖြတ်ခဲ့လဲ။

5
00:01:34,094 --> 00:01:37,221
သူတို့ဟာ အားနည်းတဲ့အရာပါ။
ခိုင်မာသော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည်။

6
00:01:37,389 --> 00:01:39,807
သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအန္တရာယ်။

7
00:01:39,975 --> 00:01:42,894
မင်းအတွက် အရာရာကို ငါစွန့်စားမယ်။

8
00:01:44,563 --> 00:01:46,772
ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

9
00:01:46,940 --> 00:01:48,900
မရှိ

10
00:01:51,904 --> 00:01:54,155
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

11
00:02:18,263 --> 00:02:20,264
(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း)

12
00:02:24,811 --> 00:02:26,562
(ဓားစွေသံများ)

13
00:02:27,898 --> 00:02:29,941
(MELITTA GASPS)

14
00:02:32,277 --> 00:02:33,819
(GAGS)

15
00:02:43,997 --> 00:02:45,164
(ညည်းတွားသံ)

16
00:02:45,332 --> 00:02:48,167
မင်းက ညစ်ပတ်တယ်

17
00:02:48,335 --> 00:02:50,336
(အော်ဟစ်)

18
00:02:52,130 --> 00:02:53,297
(အော်သံများ)

19
00:02:53,465 --> 00:02:55,508
(PANTING)

20
00:02:57,553 --> 00:03:00,012
တောင်းပန်ပါတယ်။

21
00:03:00,180 --> 00:03:02,515
Domina က သင့်ကို ဆင့်ခေါ်ပါတယ်။

22
00:03:38,677 --> 00:03:40,845
(GAIA ရယ်သံများ)

23
00:03:44,057 --> 00:03:45,308
(LUCRETIA GASPS)

24
00:03:56,903 --> 00:03:59,864
တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းခေါ်တာကို ငါမကြားလိုက်ဘူး။

25
00:04:02,075 --> 00:04:05,119
Gaia ၏ပစ္စည်းများကိုစုဆောင်းပါ။

26
00:04:05,287 --> 00:04:07,955
တိတုက သူတို့ကို ဖယ်ခိုင်းမယ်။

27
00:04:15,672 --> 00:04:18,007
မင်းသူမကို ဘယ်လောက် ရင်းနှီးနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

28
00:04:18,175 --> 00:04:20,176
ဒါဟာ ကံဆိုးတဲ့ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

29
00:04:22,095 --> 00:04:24,597
သူမကို ငါတို့ဆီကနေ ခေါ်ထုတ်သွားတာ အရမ်းမြန်တယ်။

30
00:04:24,765 --> 00:04:29,268
ဒါပေမယ့် မင်းကို သူငယ်ချင်းအဖြစ် ထည့်တွက်တာတော့ ဝမ်းသာပါတယ်။
သူသည် ငါတို့တွင်ရှိစဉ်တွင်၊

31
00:04:29,436 --> 00:04:31,896
သူမသည် သူငယ်ချင်းထက်ပိုသည်။

32
00:04:32,064 --> 00:04:34,231
သူမသည် မိသားစုဖြစ်သည်။

33
00:04:37,694 --> 00:04:40,780
တိတုက အမိန့်ပေးတယ်။
Gaia ၏ကျွန်ကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။

34
00:04:40,947 --> 00:04:43,741
ဆားကို အမိန့်ပေးပြီး စာလုံးပေါင်းပါ။
ပြန့်ကျဲပါစေ...

35
00:04:43,909 --> 00:04:45,910
ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ထုံးတမ်း၊

36
00:04:46,078 --> 00:04:49,455
Gaia ၏ခြေရာအားလုံးကိုသန့်စင်ရန်
သူ့အိမ်ခေါင်မိုးအောက်မှာ။

37
00:04:50,957 --> 00:04:53,626
ငါ Quintus ကိုမေးတယ်။
သူ့အဖေနဲ့ စကားပြောဖို့၊

38
00:04:53,794 --> 00:04:57,380
Gaia ကို မသုတ်သင်စေနှင့်
ဒါကြောင့် memory ကနေ လွယ်ပါတယ်။

39
00:04:57,547 --> 00:05:00,800
ဒါပေမဲ့ ဇနီးသည်ရဲ့ ဆန္ဒတွေက အမြဲတမ်းတော့ မဟုတ်ဘူး။
ခင်ပွန်းဖြစ်သူကို အလင်းပြန်ပါ။

40
00:05:00,967 --> 00:05:04,470
ပြီးရင် သူတို့ကို ဝှက်ထားရမယ်။

41
00:05:04,638 --> 00:05:08,766
ထုံးတမ်းစဉ်လာ ဖျော်ဖြေပွဲတို့ကို ပြောပြပါမည်။
ပိုင်ဆိုင်မှုမရှိရင်တောင်၊

42
00:05:08,934 --> 00:05:11,894
Naevia နှင့် Diona တို့က သက်သေပြခဲ့သည်။
မေးခွန်းထုတ်လျှင်။

43
00:05:13,939 --> 00:05:15,106
ကျေးဇူးတရား။

44
00:05:23,031 --> 00:05:25,241
(လူအုပ်ကြီးဟောက်သံ)

45
00:05:25,409 --> 00:05:27,493
QuINTUS-
အရပ်ရပ်မှာ နှိပ်စက်နေတယ်။

46
00:05:27,661 --> 00:05:29,704
တူလီယပ်စ်သည် သွေးများ ယိုဖိတ်နေသည်။
ငါတို့အိမ်မှာ၊

47
00:05:29,871 --> 00:05:32,248
ငါ့အဖေက ရှုတ်ချတယ်။
အပြစ်ကင်းသောသား။

48
00:05:32,416 --> 00:05:34,458
SOLONIUS-
အပြစ်တင်တာက ငါပဲ။

49
00:05:34,626 --> 00:05:37,086
ငါသာကြာကြာနေခဲ့ရင်။

50
00:05:37,254 --> 00:05:39,422
Gaia နဲ့ တွဲဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အချိန်အခါမဟုတ်ကုန်။

51
00:05:39,589 --> 00:05:42,007
မဟုတ်ဘူး၊ အမှားက တည်တယ်။
Tullius တစ်ယောက်တည်းနဲ့

52
00:05:42,175 --> 00:05:43,843
(လူအုပ်ကြီး)

53
00:05:44,010 --> 00:05:47,346
အားပေးစကား နားထောင်ပါ။
ကွင်းဟောင်း၏နောက်ဆုံးဂိမ်းများ။

54
00:05:47,514 --> 00:05:49,056
ဒါတောင် ငါတို့ဒီမှာရပ်၊

55
00:05:49,224 --> 00:05:51,851
သူတို့ဆီက ဖယ်ထားသလိုပဲ။
Gaia သည် ဤကမ္ဘာမှ၊

56
00:05:52,018 --> 00:05:54,812
ယဉ်ကျေးပြန်တယ်။
fucking Tullius ၏

57
00:05:54,980 --> 00:05:57,940
လုပ်နေပုံပေါ်တယ်။
အားလုံးပြီးနောက်အသွင်အပြင်။

58
00:05:59,234 --> 00:06:01,110
ဂိမ်းများသို့ ဖိတ်ခေါ်မှု ရရှိပါသလား။

59
00:06:01,278 --> 00:06:03,904
တရားသူကြီး၏ တောင်းဆိုချက်အရ...

60
00:06:04,072 --> 00:06:06,824
ရာထူးအသေးစား၊
အားထုတ်ခြင်းသည် အကျိုးထက် သာလွန်၏။

61
00:06:08,535 --> 00:06:12,872
စိတ်နှလုံးကို နှိုးဆော်ခြင်းသည် သင်သည် အရှက်ကင်းကြောင်း သိစေပါသည်။
ငါနှင့်ပေါင်းသင်းခြင်းမှ

62
00:06:13,039 --> 00:06:15,249
Petronius က တော်တော် သဘောကျပုံရတယ်။
သင်၏ပူဇော်သက္ကာနှင့်။

63
00:06:15,417 --> 00:06:18,461
အခွင့်အလမ်းရှိပါသေးသည်။
မင်းနေရာချထားမှုရဖို့

64
00:06:18,628 --> 00:06:20,296
အဖွင့်ဂိမ်းများတွင်
ကွင်းသစ်၏

65
00:06:20,464 --> 00:06:22,840
ကွင်းသစ်ကို ဖောက်လိုက်ပါ။
Fuck Tullius။ အမိုက်စား နတ်ဘုရားတွေကို နမ်းလိုက်ပါ။

66
00:06:23,008 --> 00:06:26,635
အခု ဘာမှ အရေးမကြီးဘူး။
အဖေက ရာဇသံပေးတယ်။

67
00:06:26,803 --> 00:06:28,471
Lucretia မကိုင်ရဘူး။
ဇနီးအမည်။

68
00:06:28,638 --> 00:06:31,390
တိတုက မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တာလား။
- ဒါ ကရုဏာဖြစ်မယ်။

69
00:06:31,558 --> 00:06:33,893
ဖျက်သိမ်းပေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုယ်သူ လမ်းပေါ်ထွက်နေတာလား။

70
00:06:34,060 --> 00:06:37,605
ဖြစ်နိုင်တာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။
အခြားခင်ပွန်းကိုရှာလျှင်။

71
00:06:39,107 --> 00:06:43,027
ငါက နင့်ကောင်ထဲက ကြက်ကို ဖြတ်ပစ်လိုက်မယ်။
ငါ့ရင်ခွင်ထဲက သူ့ကိုမြင်ရတာထက်။

72
00:06:43,195 --> 00:06:46,447
အစကတော့ ဒီလိုပဲ ကိုင်ထားမယ်။
သင်၏ရာထူး၌။

73
00:06:46,615 --> 00:06:48,908
သို့သော် ပြိုကျလိမ့်မည်။
ရိုးရှင်းသောအကြောင်းပြချက်အတွက်

74
00:06:49,075 --> 00:06:50,910
လူးဒစ်ကို ပြေးဖို့ စိတ်ကူးသေးရင်၊

75
00:06:51,077 --> 00:06:53,621
တခြားရွေးချယ်စရာ ကျန်သေးလား။

76
00:06:58,877 --> 00:07:01,045
(GladIATOR များ အော်ဟစ်နေသည်)

77
00:07:13,099 --> 00:07:15,267
(လှောင်ပြောင်)

78
00:07:21,691 --> 00:07:23,692
(ညည်း)

79
00:07:28,031 --> 00:07:30,699
မင်းသူငယ်ချင်း...
စိတ်ဓာတ်ကျပုံရသည်။

80
00:07:31,701 --> 00:07:34,495
ယုံကြည်ရရင် အစ်ကို ကြိုက်သလိုလုပ်

81
00:07:34,663 --> 00:07:36,997
သင့်မြည်းကို ရောမတစ်ဦးထံ တင်ပြပါ။
ကြမ်းတမ်းသောအပျော်အပါးအတွက်။

82
00:07:37,165 --> 00:07:39,083
(ရယ်မောသံများ)
မင်းက piss အကြောင်းပြောနေတာ။

83
00:07:39,251 --> 00:07:42,795
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကံကြမ္မာတွေ ပြိုလဲသွားတယ်၊
Dagan မရှိတော့ပါ။

84
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
သူ့ကြက်နဲ့တူတယ်။

85
00:07:45,423 --> 00:07:47,633
(အားလုံး ရယ်မောခြင်း)

86
00:07:48,677 --> 00:07:50,344
(အာရမ်စကားပြောခြင်း)

87
00:08:06,653 --> 00:08:08,988
သူငယ်ချင်း။

88
00:08:13,660 --> 00:08:15,911
Dagan က မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

89
00:08:16,079 --> 00:08:19,081
အရွယ်အစားနှင့် ကျွမ်းကျင်မှုမှာ အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

90
00:08:19,249 --> 00:08:22,626
ဉာဏ်အမြော်အမြင် ကြီးလာရင်၊
ဥစ္စာကို သက်သေပြလိမ့်မည်။

91
00:08:25,922 --> 00:08:28,132
Gannicus။

92
00:08:28,300 --> 00:08:30,968
တတ်နိုင်ရင် ခြေဖဝါးကို အလုပ်လုပ်ပါ။

93
00:08:31,970 --> 00:08:35,681
နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်နေစဉ် ကြံစည်မှု၊
အဲဒီ့မှာ ရလဒ်တွေ ရပ်နေတယ်။

94
00:08:35,849 --> 00:08:37,349
တောင်းပန်ပါတယ် Dominus

95
00:08:37,517 --> 00:08:39,810
မင်းအမိန့်အတိုင်းလုပ်တယ်။

96
00:08:39,978 --> 00:08:42,605
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးသည် မှားယွင်းသောသား၊

97
00:08:42,772 --> 00:08:44,648
လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။

98
00:08:44,816 --> 00:08:48,444
မလျော်ကန်သောပင်လယ်ကို လှုပ်ခတ်စေ၏။

99
00:08:48,612 --> 00:08:51,614
(SIGHS)
ဒီအိမ်ကို လိုက်သွားမယ်။

100
00:08:51,781 --> 00:08:54,116
ငြိမ်သက်သောရေဆီသို့၊
ငါ့ကိုကူညီဖို့ မင်းလက်တွေ

101
00:08:54,284 --> 00:08:56,285
စကားပြောပြီး သူတို့ကို အလုပ်အဖြစ် သတ်မှတ်လိုက်ပါ။

102
00:08:58,371 --> 00:09:02,374
ဒီယောက်ျားတွေ တွက်ကောင်းတယ်။
ငါ့မရှိခြင်း၌ရယူခဲ့ကြသည်။

103
00:09:03,835 --> 00:09:06,295
ပြိုင်ပွဲစီစဉ်ပေးခြင်း၊
ငါဆုံးဖြတ်မည်အကြောင်း၊

104
00:09:06,463 --> 00:09:08,422
ငါ့အမိုးအောက်မှာ အားလုံးရဲ့တန်ဖိုးက အမှန်ပဲ။

105
00:09:08,590 --> 00:09:12,384
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချန်ပီယံ မဖြစ်သင့်ပါဘူး။
ပြန်လည်နာလန်ထူသည်အထိဤကဲ့သို့သောပြိုင်ပွဲ။

106
00:09:12,552 --> 00:09:16,722
ကျွန်တော်က ချန်ပီယံမကိုင်ဘူး။
ငါ့မျက်စိရှေ့မှာ သက်သေပြတဲ့အထိ။

107
00:09:16,890 --> 00:09:19,808
အောင်ပွဲခံနေသူတွေ
ranking အဆုံးမှာ

108
00:09:19,976 --> 00:09:22,394
ဂုဏ်ထူးဆောင်ရာထူးကို ရှာတွေ့မည်။
ဤနံရံများအတွင်း။

109
00:09:22,562 --> 00:09:25,230
သူများမလုပ်ဘူး။
မိုင်းတွင်းသို့ ရောင်းချမည်ဖြစ်သည်။

110
00:09:25,398 --> 00:09:27,691
ယောက်ျားများအတွက် ကြမ်းတမ်းသောဆုလာဘ်
မင်းရဲ့ အမှတ်အသားကို ဆောင်နေပြီ။

111
00:09:27,859 --> 00:09:31,862
ကျွန်တော် စိတ်မကြည်ဘူး။
ဤနေရာ၌ အားလုံးသည် ၎င်းကို ထိုက်တန်ကြသည်။

112
00:09:32,030 --> 00:09:34,073
မင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိလား။

113
00:09:34,240 --> 00:09:36,492
ဟုတ်တယ်၊ Dominus။

114
00:09:45,835 --> 00:09:47,086
(ကြာပွတ်ကွဲအက်)

115
00:09:47,253 --> 00:09:48,629
ဂလေဒီယာများ

116
00:09:48,797 --> 00:09:50,339
တက်ရောက်ပါ။

117
00:09:58,139 --> 00:09:59,264
NAEVIA: Diona။

118
00:09:59,432 --> 00:10:02,267
- Lucretia ဘယ်မှာလဲ။
- ငါသူမကို Dominus ယူလိုက်မယ်။

119
00:10:02,435 --> 00:10:04,853
မဟုတ်ဘူး၊ သူမရှိတဲ့နေရာမှာထားခဲ့ပါ။
မင်းမေးခွန်းကို ဖြေနိုင်တယ်။

120
00:10:05,021 --> 00:10:07,773
ဆားနဲ့ စာလုံးပေါင်းတွေ ပြန့်ကျဲနေသလား။

121
00:10:07,941 --> 00:10:11,610
ဟုတ်တယ်၊ Dominus။
ဗီလာကနေ သုတ်သင်ပစ်လိုက်တယ်။

122
00:10:11,778 --> 00:10:15,072
TITUS-
မှန်ကန်တဲ့လမ်းကို လျှောက်လှမ်းပါ။

123
00:10:18,410 --> 00:10:20,285
ခွေးမကို ထားသင့်တယ်။
သူ့ကိုယ်သူ မုသားပြောပါ။

124
00:10:20,453 --> 00:10:22,246
Diona၊ အသံနိမ့်။

125
00:10:22,414 --> 00:10:25,749
ဒါဆို မင်း ငါ့ကို အမိန့်ပေးနေပြီလား။
ဘယ်သူက ငါ့ကို အရူးလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းဆုံးဖြတ်မှာလား။

126
00:10:25,917 --> 00:10:27,376
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး...

127
00:10:27,544 --> 00:10:29,712
ငါ့အထက်မှာ မင်းရပ်တည်မယ်မထင်နဲ့။

128
00:10:29,879 --> 00:10:33,298
Cossutius က မင်းကို လွယ်လွယ်ကူကူ ရွေးချယ်ခဲ့တာပဲ၊
မင်းရဲ့ခြေသည်းတွေ ဒီလောက်မချောင်ဖူးလား။

129
00:10:33,466 --> 00:10:35,926
မင်းဘာလို့ဒီလိုစကားမျိုးပြောတာလဲ။

130
00:10:36,094 --> 00:10:38,887
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးတည်းအဖြစ်ရှိခဲ့သည်။
ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက။

131
00:10:39,055 --> 00:10:41,932
ငါ မင်းကို အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းလို့ တွက်တယ်။

132
00:10:43,643 --> 00:10:45,602
ခင်မင်ရင်းနှီးမှုသည် အခွင့်ထူး၊

133
00:10:45,770 --> 00:10:48,147
ပြည်တန်ဆာမထိုက်။

134
00:10:52,736 --> 00:10:54,653
(အော်ဟစ်ခြင်း)

135
00:10:54,821 --> 00:10:56,655
(GladIATOR များ အော်ဟစ်နေသည်)

136
00:11:17,010 --> 00:11:18,427
လာပါ Rhaskos။

137
00:11:50,168 --> 00:11:52,169
(အော်သံ)

138
00:12:43,221 --> 00:12:44,429
(ကြာပွတ်ကွဲအက်)

139
00:12:44,597 --> 00:12:46,807
Gnaeus၊ Pollux၊

140
00:12:46,975 --> 00:12:48,892
ရာထူးယူ။

141
00:12:50,186 --> 00:12:52,187
- ဒါက ဘာလဲ။
- GLADIATOR: အိုး ဟုတ်လား၊ မိုက်လား?

142
00:12:52,355 --> 00:12:54,022
အမျိုးသားအဆင့် သတ်မှတ်ရန် ပြိုင်ပွဲ။

143
00:12:54,190 --> 00:12:56,108
GladIATOR: ငါဖြတ်မယ်။
မင်းရဲ့နတ်သမီးက ခေါင်းရှောင်တယ်။

144
00:12:56,276 --> 00:12:59,111
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အသံနဲ့ မပေးသေးပါဘူး။
ငါမရှိတော့သလိုပဲ မင်းဆက်သွားလိုက်ပါ။

145
00:12:59,279 --> 00:13:01,071
ဒီအိမ်ဖြစ်ရမယ်။
အော်ဒါလှည့်

146
00:13:01,239 --> 00:13:03,240
ဖြစ်ပျက်နေပါစေ၊
မင်းရဲ့အာရုံပေါ်မှာ။

147
00:13:03,408 --> 00:13:05,617
Lucretia က ကျွန်တော့်ဇနီးပါ။

148
00:13:05,785 --> 00:13:07,786
ယောက်ျားကို မြှောက်ပေးရမယ့် စကားလုံး၊

149
00:13:07,954 --> 00:13:11,582
သူ့ဘဝကို သက်တောင့်သက်သာနဲ့ ကလေးတွေနဲ့ ပြည့်စေတယ်။
သူမက မင်းကို မပေးဘူး။

150
00:13:11,749 --> 00:13:15,460
ရင်ဘတ်ထဲက နှလုံးသားကို ဆွဲထုတ်ဖို့ မင်းရှာတယ်။
ကျေးဇူးသိတတ်မှုကို မမျှော်လင့်ပါနှင့်။

151
00:13:15,628 --> 00:13:19,882
မင်းကို သားလို့ခေါ်ဖို့ပဲ ငါရှာတယ်။
ခေါင်းစဉ်မှာ ရှက်စရာ မရှိပါဘူး။

152
00:13:22,635 --> 00:13:27,639
ငါသာဆန္ဒရှိခဲ့ဖူးတယ်။
မင်းဂုဏ်ယူဖို့ ဖေဖေ။

153
00:13:29,309 --> 00:13:32,436
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။
ပြိုင်ပွဲပြီးတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ။

154
00:13:32,604 --> 00:13:35,230
ငါ မင်းကို တန်းတူ အချိန်ပေးမယ်။

155
00:13:35,398 --> 00:13:39,443
ပြောင်းရွှေ့သွားကြောင်း သက်သေပြရန်
လွန်ကျူးလွန်ကျူးမှုတွေ၊

156
00:13:39,611 --> 00:13:42,070
သင့်အိမ်ထောင်ရေးကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။

157
00:13:42,238 --> 00:13:44,656
ဒါမှမဟုတ် ငါ့အဖေလို့ မခေါ်တော့ဘူး။

158
00:13:48,369 --> 00:13:49,912
လေးကို ခြစ်လိုက်တယ်၊

159
00:13:50,079 --> 00:13:52,247
သူ့အညစ်အကြေးစားပြီး ကျေးဇူးတင်တယ်။
အပျော်အပါးအတွက်၊

160
00:13:52,415 --> 00:13:54,374
ပြီး​တော့ ဒါက ဆုလာဘ်​ပါ...

161
00:13:54,542 --> 00:13:56,835
ငါ့အိမ်ကနေ လှည့်ဖို့၊
ငါ့ခင်ပွန်း

162
00:13:57,003 --> 00:13:59,171
ပိုကြီးကျယ်ခမ်းနားအောင် လုပ်ရမယ်။

163
00:13:59,339 --> 00:14:03,175
သစ္စာရှိသော စကားဖြင့် သူ့ကို ပုတ်ခတ်လော့။
စပျစ်ရည်နဲ့ အမြဲပြည့်နေတဲ့ သူ့ခွက်ကိုကြည့်ပါ။

164
00:14:03,343 --> 00:14:06,261
ဘယ်အဆုံးထိ
သူ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။

165
00:14:06,429 --> 00:14:07,971
မရှိ

166
00:14:08,139 --> 00:14:10,641
သူက ငါ့လက်ထဲမှာ ချထားတယ်၊

167
00:14:10,808 --> 00:14:14,353
ငါသည်ထိုက်တန်ကြောင်းသက်သေပြရန်
သူ့သားကို အရူးလို့ ခေါ်တာ။

168
00:14:14,520 --> 00:14:16,855
ပြီးတော့ ဘယ်လို တုံ့ပြန်မှု ပေးခဲ့လဲ။

169
00:14:18,149 --> 00:14:20,651
နှောင့်နှေးအောင် စီမံထားပါတယ်။
တင်ဆက်မှု

170
00:14:20,818 --> 00:14:23,278
ယောက်ျားများ ဖြစ်ကြသည်တိုင်အောင်၊
ပြိုင်ပွဲတွင် အဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်။

171
00:14:23,446 --> 00:14:25,530
ငါထင်ခဲ့တာ
သင့်အဖြေချက်ချင်း။

172
00:14:25,698 --> 00:14:29,159
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို စည်းရုံးဖို့ အချိန်လိုတယ်။
မင်းရဲ့တန်ဖိုး။

173
00:14:29,327 --> 00:14:31,328
သူလိုအပ်နေတာလား။
ကွင်တပ်စ်။

174
00:14:31,496 --> 00:14:34,206
ငါအဲဒီလို မိုက်မဲတဲ့လေသံ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
အလှည့်တိုင်းမှာ မင်းကို ငါကာကွယ်တယ်။

175
00:14:34,374 --> 00:14:36,750
ယဇ်ပူဇော်ခြင်းကို ငါပြုပြီ။

176
00:14:36,918 --> 00:14:39,628
ငါခိုင်းသမျှ တာဝန်ကျေခဲ့ပြီ။

177
00:14:39,796 --> 00:14:41,546
ဒါတောင် ဟိုဘက်မှာ ငါရပ်နေတယ်။

178
00:14:41,714 --> 00:14:43,882
ငါဘာထပ်လုပ်နိုင်မလဲ။
ငါမင်းကို အကုန်ပေးခဲ့တယ်။

179
00:14:44,050 --> 00:14:45,884
ကလေးကလွဲရင်ပေါ့။

180
00:14:49,973 --> 00:14:51,890
မတွေးဘဲ ပြောတတ်တယ် ။

181
00:14:53,893 --> 00:14:56,478
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ပြောပါ။

182
00:14:58,731 --> 00:15:00,941
Lucretia။

183
00:15:04,570 --> 00:15:06,655
သေရော။

184
00:15:30,471 --> 00:15:33,348
ငါတို့အိပ်ရာထဲက နတ်ဘုရားတွေက မင်းကို ခေါ်နေတာလား။

185
00:15:34,809 --> 00:15:37,060
ငါသူတို့ရဲ့လမ်းညွှန်မှုကိုရှာတယ်။

186
00:15:37,228 --> 00:15:39,104
ပြန်အိပ်ပါ။

187
00:15:39,272 --> 00:15:41,773
မင်းအတွက်ပဲ အိပ်မက်မက်မယ်။

188
00:15:42,775 --> 00:15:46,820
ငါ့ကိုယ်ငါ ပြည့်စုံတယ်။
စိတ်ရှုပ်စရာပုံရိပ်တွေနဲ့...

189
00:15:46,988 --> 00:15:48,864
နံရံများသည် လျှို့ဝှက်ချက်များဖြင့် အသက်ရှင်လျက်၊

190
00:15:49,032 --> 00:15:51,533
သူတို့ကို သီးသန့် ရှုံ့ချတယ်။

191
00:16:00,251 --> 00:16:02,210
ငါတို့က သက်သေပြပြီးပြီ။

192
00:16:02,378 --> 00:16:05,756
ကံဆိုးတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို
ငါတို့၏လက်မှဖယ်ရှားခဲ့သည်။

193
00:16:05,923 --> 00:16:08,717
ဒါတောင် ဂုဏ်ယူစရာ အိမ်၊

194
00:16:08,885 --> 00:16:11,136
နက်နဲတဲ့ သမိုင်းကြောင်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။

195
00:16:11,304 --> 00:16:13,180
ဒါကို ဘုရားတွေက သေချာမှတ်ထားရမယ်။

196
00:16:13,348 --> 00:16:16,058
မင်း ဒီနေရာကို တကယ်ချစ်တာ။

197
00:16:17,518 --> 00:16:20,645
ငါ့ဘဝက အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။
ငါဒီကိုမခေါ်မီ။

198
00:16:20,813 --> 00:16:24,816
ဤအိမ်သည် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။
ငါဆောက်ခဲ့တာ။

199
00:16:26,319 --> 00:16:30,489
ငါဘာမှမခံစားရဘူး။
ခြင်္သေ့၏အလေးချိန်၊

200
00:16:35,161 --> 00:16:37,496
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေက ငါတို့အပေါ်မှာ ချထားတယ်။

201
00:16:37,663 --> 00:16:40,207
လွှမ်းမိုးတတ်တယ်။

202
00:16:40,375 --> 00:16:44,336
ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေကို ထမ်းဖို့က ငါတို့ရဲ့ တာဝန်ပဲလေ။

203
00:16:47,840 --> 00:16:50,050
လာပါ။

204
00:16:50,218 --> 00:16:52,094
ဆုတောင်းကြပါစို့

205
00:16:52,261 --> 00:16:56,264
အတူတူ ကိုယ်အလေးချိန်တက်သွားတာကို တွေ့ရမှာပါ။

206
00:17:09,529 --> 00:17:11,696
(GladIATOR များ အော်ဟစ်နေသည်)

207
00:17:15,576 --> 00:17:16,743
Fuck up !

208
00:17:18,413 --> 00:17:19,579
ဟုတ်တယ်!

209
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင် ငါပစ်သင့်တယ်။
ဖားကလေး ကျော။

210
00:17:28,673 --> 00:17:30,215
(ရယ်လျက်)

211
00:17:32,343 --> 00:17:36,054
Gnaeus သည် ဆက်လက်ရရှိနေသည်။
အရွယ်ရောက်သူအဖြစ် ကျွမ်းကျင်သည်။

212
00:17:36,222 --> 00:17:40,100
မကြာခင် သူသည် လူအုပ်ကို မီးရှို့တော့မည်။
ငါကတိအတိုင်း။

213
00:17:40,268 --> 00:17:42,394
တက်လာတဲ့နာရီအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

214
00:17:42,562 --> 00:17:44,438
မနေ့ညက ခက်ခက်ခဲခဲ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

215
00:17:44,605 --> 00:17:47,482
မင်းမရှိတာကို သတိမထားမိဘူး။

216
00:17:49,068 --> 00:17:50,735
သို့သော် တောင်းပန်စကားက တည်ဆဲ။

217
00:17:50,903 --> 00:17:53,572
မွန်မြတ်သော အမူအရာအား ကောင်းစွာ ချီးကျူးထိုက်ပေ၏။

218
00:17:54,615 --> 00:17:56,867
မုစ်လင်မ်က ပိုများတယ်။

219
00:17:57,034 --> 00:17:58,910
မင်းရဲ့ခွက်ကို ငါဖြည့်ပါရစေ။

220
00:17:59,078 --> 00:18:01,621
- OENOMAUS: Gnaeus... အောင်နိုင်သူ။
- (ကြာပွတ်ကွဲအက်)

221
00:18:03,583 --> 00:18:06,084
Duratius၊ Crixus၊

222
00:18:06,252 --> 00:18:08,295
ရာထူးယူ။

223
00:18:23,227 --> 00:18:24,269
အစ။

224
00:18:27,106 --> 00:18:28,273
(အော်ဟစ်ခြင်း)

225
00:18:28,441 --> 00:18:30,400
(GladIATOR များ အော်ဟစ်နေသည်)

226
00:18:30,568 --> 00:18:32,611
Crixus အသွင်သဏ္ဍာန်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

227
00:18:38,284 --> 00:18:40,285
သူသည် ပညာရှိကို သက်သေပြခဲ့ပြီး၊

228
00:18:40,453 --> 00:18:43,622
Gaia သည် မြင်မြင်ချင်း သဘောကျသည်။

229
00:18:44,707 --> 00:18:46,833
တောင်းပန်ပါတယ်။ Tullius ရောက်လာသည်။

230
00:18:47,001 --> 00:18:48,627
Tullius?

231
00:18:48,794 --> 00:18:50,795
- သူ့ကို ငါ့ရုံးခန်းမှာ တွေ့မယ်။
- Dominus

232
00:18:50,963 --> 00:18:53,632
အဲဒီလူ ဘာလုပ်နေတာလဲ
ငါတို့အိမ်မှာလား?

233
00:18:53,799 --> 00:18:55,467
ကျွန်တော်၏အိမ်။

234
00:18:55,635 --> 00:18:57,802
ပြီးတော့ သူက တုံ့ပြန်လာတယ်။
ဖိတ်ကြားချက်။

235
00:19:00,056 --> 00:19:02,390
Tullius ပစ်ပေါက်သင့်တယ်။
ချောက်ကမ်းပါးများမှ

236
00:19:02,558 --> 00:19:05,227
အဖေ့အစား ဒူးထောက်တယ်။
ကြက်မျိုဖို့။

237
00:19:05,394 --> 00:19:09,147
ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို တားဖို့ ဘာမှ မလုပ်ဘူး၊
အဘယ်သူမျှမကြွင်းစေရ၊

238
00:19:09,315 --> 00:19:12,943
ငါက ဒီလိုကိစ္စမျိုးမှာ လူမိုက်ကို ခွင့်ပြုတာ။
လျှာမှ အာရုံကို ခွာရန် စိတ်ပျက်ခြင်း။

239
00:19:13,110 --> 00:19:14,778
အကျိုးဆက်အဖြစ် အမှန်တရားကို ဖိတ်ပါ။

240
00:19:14,946 --> 00:19:17,322
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေဘူး။

241
00:19:17,490 --> 00:19:20,992
အရာအားလုံး ဝင်သွားသည်
fucking ထိန်းချုပ်မှုကနေ။

242
00:19:25,164 --> 00:19:28,208
ကိုယ့်သားကို လိုချင်တာ။

243
00:19:28,376 --> 00:19:32,170
သင်၏အမည်ကိုဆောင်ရန်
ဂုဏ်ယူပါစေ။

244
00:19:32,338 --> 00:19:34,756
ငါဘာမှ မလုပ်ဘူး။
ထိုသို့သော ဘဏ္ဍာကို ပေးအံ့။

245
00:19:37,718 --> 00:19:40,178
ငါသူ့ကိုပေးရမယ်။
မနက်ဖြန် ငါ့အဖြေ

246
00:19:40,346 --> 00:19:43,932
ဒီလို အိပ်မက်တွေအတွက် အချိန်နှောင်းသွားပြီ။

247
00:19:49,397 --> 00:19:51,398
(GladIATOR များ အားပေးခြင်း)

248
00:19:59,949 --> 00:20:04,035
ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူး။
ဆန္ဒကို ဘယ်အချိန်မှာ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ သတ်မှတ်မလဲ။

249
00:20:04,203 --> 00:20:06,162
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ပေးမှာလဲ

250
00:20:07,748 --> 00:20:10,542
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါတို့လုပ်​ရမယ်​

251
00:20:10,710 --> 00:20:12,961
ဒီပြဿနာကနေ လွတ်မြောက်ဖို့။

252
00:20:19,093 --> 00:20:22,637
TULLIUS-
မုစ်လင်မ်အပေါ် မင်းရဲ့ ချစ်ခင်မှုကို ငါသတိရတယ်။

253
00:20:22,805 --> 00:20:25,724
Varus သည် ခေတ်ဟောင်းကို အာမခံသည်။
သူ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဖြစ်ဖို့။

254
00:20:25,891 --> 00:20:30,395
ပျားရည်စပျစ်ရည်နဲ့ ဖျော်ထားတယ်။
ဒီနေ့ အလှည့်တိုင်းမှာ

255
00:20:31,731 --> 00:20:33,106
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

256
00:20:33,274 --> 00:20:36,568
ရိုးရှင်းသောအမူအရာ
အထွတ်အထိပ် အဖြစ်အပျက်များမှ ချောမွေ့စေရန်။

257
00:20:36,736 --> 00:20:39,779
ထွတ်?

258
00:20:39,947 --> 00:20:42,741
အမျိုးသမီးတစ်ဦးသေပြီ Tullius ...

259
00:20:42,908 --> 00:20:46,244
ငါ့အိမ်မှာ ရောမအမျိုးသမီး။

260
00:20:46,412 --> 00:20:48,413
မင်း အဝေးကြီးကို သွား။

261
00:20:48,581 --> 00:20:51,583
ပြင်ဖို့လာပြီ။
လက်ဆောင်တစ်ခုနဲ့

262
00:20:51,751 --> 00:20:53,376
(အနာတရ)

263
00:20:53,544 --> 00:20:55,920
စပျစ်ရည်ကို ပူဇော်ပါ။
သွေးဆေးဖို့လား။

264
00:20:56,088 --> 00:20:58,590
ရာထူးပေးတယ်။

265
00:20:58,758 --> 00:21:01,593
အဖွင့်ဂိမ်းများတွင်
ကွင်းသစ်၏

266
00:21:01,761 --> 00:21:03,678
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

267
00:21:05,222 --> 00:21:07,015
သမိုင်းဂုဏ်။

268
00:21:07,183 --> 00:21:10,226
Capua အံ့ဩသွားသည်။
ချန်ပီယံများစွာကျော်

269
00:21:10,394 --> 00:21:12,103
Batiatus အိမ်မှ
နှစ်တွေတစ်လျှောက်...

270
00:21:12,271 --> 00:21:17,150
Hadrianus၊ Magnetius၊ Acerbitas

271
00:21:17,318 --> 00:21:21,446
မရေမတွက်နိုင်သော အခြားသူများ၊
တည်ငြိမ်ပြီး အသိဉာဏ်ရှိသော လက်ဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်။

272
00:21:22,948 --> 00:21:24,991
- မင်းမြှောက်ပင့်တယ်။
- (ရယ်မောသံများ)

273
00:21:25,159 --> 00:21:27,952
အခါသမယများစွာတွင်၊ သို့သော်ဤတစ်ခုမဟုတ်ပါ။

274
00:21:28,120 --> 00:21:29,954
အောင်ပွဲများ ဇာတ်လမ်း
မင်းရဲ့ယောက်ျား

275
00:21:30,122 --> 00:21:32,374
ကွင်းဟောင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။

276
00:21:32,541 --> 00:21:35,794
သစ်သားနှင့် သဲများကဲ့သို့၊

277
00:21:35,961 --> 00:21:40,465
သို့သော် ၎င်း၏နောက်ဆုံးနေ့ လွန်သွားခဲ့သည်။
Batiatus အိမ် ပျက်သွားသည်...

278
00:21:40,633 --> 00:21:44,094
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော ကြေကွဲစရာ
မိုက်မဲသောသား၏ လုပ်ရပ်ကြောင့်

279
00:21:44,261 --> 00:21:46,596
ငါ့စိတ်ကို သူသိတယ်။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့

280
00:21:46,764 --> 00:21:51,393
သို့သော် သူ၏ လုပ်ရပ်သည် တစ်ယောက်တည်း မရပ်တည်နိုင်ပေ။
ထိုက်ထိုက်တန်တန် ရှုံ့ချတယ်။

281
00:21:51,560 --> 00:21:55,271
အတိတ်ဆိုတာ ပြောင်းလဲလို့ မရဘူး။

282
00:21:55,439 --> 00:21:58,316
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းဆီသို့ မျက်စိလှည့်ကြည့်ကြပါစို့
မရေတွက်နိုင်သော ဂုဏ်ကျက်သရေ၊

283
00:21:58,484 --> 00:22:00,360
အတူတူ မျှဝေခံစားဖို့ ၊

284
00:22:00,528 --> 00:22:02,445
အဘယ်အရာကို သင်ရှာသနည်း။

285
00:22:02,613 --> 00:22:05,490
ဒီလို ရက်ရောမှု အတွက် ပေးဆပ်ခြင်းလား။

286
00:22:05,658 --> 00:22:08,326
ငါရှာဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းသောအရာ...

287
00:22:11,914 --> 00:22:13,164
Gannicus။

288
00:22:16,085 --> 00:22:20,463
ငါ့သားက အဲဒီလူကို ချန်ပီယံလို့ ယုံကြည်တယ်။
အခြားသူများအားလုံးထက်။

289
00:22:24,343 --> 00:22:26,511
တိတု၊

290
00:22:26,679 --> 00:22:28,638
သင်အမြဲရှိခဲ့သည်။

291
00:22:28,806 --> 00:22:32,183
ငါမေးတာ မင်းစဉ်းစားကြည့်
သင့်အိမ်အတွက် ဘယ်အရာက အကောင်းဆုံးလဲ။

292
00:22:35,521 --> 00:22:38,064
စပျစ်ရည်ကို ငရုတ်သီးစိမ်း။

293
00:22:45,281 --> 00:22:47,282
(အမျိုးသမီး ငိုနေသည်)

294
00:22:54,081 --> 00:22:56,708
ဒိုမီနာသည် အစားအစာနှင့် ဝိုင်ကို တောင်းဆိုသည်။

295
00:22:59,253 --> 00:23:01,713
Diona

296
00:23:01,881 --> 00:23:05,133
လိုအပ်ရင် ခဏရပ်ပါ။
ငါ မင်းကို ရှာမတွေ့ဘူးလို့ ငါပြောမယ်။

297
00:23:05,301 --> 00:23:07,969
နေဗီယာ။

298
00:23:08,137 --> 00:23:11,181
ငါ့စကား...

299
00:23:11,348 --> 00:23:13,767
ငါသူတို့ကို မဆိုလိုပါ။

300
00:23:15,186 --> 00:23:17,061
ကျွန်တော်သိသည်။

301
00:23:17,229 --> 00:23:20,690
မင်းရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ မင်းရဲ့အချစ်...

302
00:23:20,858 --> 00:23:24,360
အဆက်မပြတ်သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
ငါဆုံးရှုံးခဲ့ရသောအရာ။

303
00:23:30,743 --> 00:23:33,244
ညတိုင်း ဘုရားကို ဆုတောင်းတယ်။

304
00:23:33,412 --> 00:23:36,956
နောက်လူက ငါပဲ။
အတူအိပ်ခိုင်းတာ ငါ့အသက်ကို ယူတယ်။

305
00:24:06,362 --> 00:24:08,363
(အာရမ်စကားပြောခြင်း)

306
00:24:14,328 --> 00:24:16,120
ဟမ်။

307
00:24:45,651 --> 00:24:46,818
(လှောင်ပြောင်)

308
00:25:12,970 --> 00:25:14,512
OENOMAUS: Gannicus!

309
00:25:14,680 --> 00:25:16,848
သင်သည် အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။

310
00:25:23,731 --> 00:25:25,732
ငါ မင်းကို နီးပါးရှိခဲ့တယ်။

311
00:25:26,734 --> 00:25:28,693
နီးပါး။

312
00:25:36,243 --> 00:25:38,369
Ashur၊ Dagan၊

313
00:25:38,537 --> 00:25:40,038
ရာထူးယူ။

314
00:25:59,183 --> 00:26:00,725
အစ။

315
00:26:07,900 --> 00:26:10,234
(ဂုဏ်သတ္တိရှင်များ ရယ်မောခြင်း)

316
00:26:12,404 --> 00:26:14,238
Good Tullius က အနားယူသွားပြီလား။

317
00:26:14,406 --> 00:26:15,782
သူ့မှာရှိတယ်။

318
00:26:15,950 --> 00:26:18,534
ပြီးတော့ သူဘာသယ်သွားတာလဲ။
ဒီတစ်ခါ ငါတို့အိမ်ကလား။

319
00:26:28,045 --> 00:26:30,046
(ဂုဏ်သတ္တိရှင်များ ရယ်မောခြင်း)

320
00:27:01,787 --> 00:27:04,622
အာရှုရ...

321
00:27:04,790 --> 00:27:06,624
fucking အနိုင်ရသူ။

322
00:27:11,463 --> 00:27:15,466
အနားယူပြီး အနာဖြစ်တတ်သည်။

323
00:27:15,634 --> 00:27:19,721
မနက်ဖြန် ပြိုင်ပွဲပြီးဆုံးပါပြီ။
နှင့်သင့်လျော်သောတွက်ချက်မှု။

324
00:27:25,936 --> 00:27:28,062
(ဒါဂန် ညည်းတွားခြင်း)

325
00:27:31,775 --> 00:27:33,317
စကားလုံးတွေ ရှိမယ်။

326
00:27:35,237 --> 00:27:37,321
ငါအလိုအတိုင်း။

327
00:27:37,489 --> 00:27:40,950
မြို့ထဲ လိုက်ပို့ပေးပါ။
ချိုးဖဲ့ကြကုန်အံ့။

328
00:27:51,336 --> 00:27:54,338
မေလတ္တ။

329
00:27:54,506 --> 00:27:57,425
ထွက်ခွာသွားကြပြီ၊

330
00:27:57,593 --> 00:27:59,677
မင်းကိုငါမေးချင်တာတစ်ခုရှိတယ်။

331
00:27:59,845 --> 00:28:02,013
(အင်းဆက်များ တေးဆိုခြင်း)

332
00:28:07,019 --> 00:28:10,813
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေ တွန့်လိမ်နေသလို ခံစားခဲ့ရတယ်။

333
00:28:10,981 --> 00:28:14,609
သို့သော် သူတို့သည် အမြဲတစေ လှည့်ထွက်သွားကြသည်။
ငါသူတို့ကိုတွေ့သောအခါ။

334
00:28:14,777 --> 00:28:16,778
မင်းရဲ့ အတိုင်းပဲ။

335
00:28:16,945 --> 00:28:18,362
ပြီးရင် သူတို့ကို နှုတ်ပစ်ရမယ်။

336
00:28:18,530 --> 00:28:20,990
ထိုသို့သော အမိန့်ကို နာခံလိုလျှင်၊

337
00:28:21,158 --> 00:28:23,201
ဒါကို တားရမယ်။

338
00:28:23,368 --> 00:28:27,246
ငါ ကတိပြုပြီ။
တစ်နေ့ကို အကြိမ်တစ်ထောင်၊

339
00:28:27,414 --> 00:28:29,415
သောက်စားပြီး ပြန်လာဖို့၊

340
00:28:29,583 --> 00:28:32,710
ငါ့စိတ်ထဲက မင်းကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းတယ်။

341
00:28:34,254 --> 00:28:38,049
ပြီးတော့ မင်းကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်တယ်။

342
00:28:38,217 --> 00:28:40,885
ငါ့ကမ္ဘာကြီးလည်း ပြီးပြီ။

343
00:28:42,471 --> 00:28:46,516
ပိုကြီးတဲ့ အချစ်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားဖူးဘူး။

344
00:28:46,683 --> 00:28:50,228
ငါ့ခင်ပွန်းကို ကိုင်ထားတုန်းကထက်၊
ငါ့လက်ထဲမှာ။

345
00:29:10,791 --> 00:29:15,253
Gannicus၊ မင်းဘာကိုဖမ်းတာလဲ။

346
00:29:15,420 --> 00:29:17,964
မင်းရော့ ကိုယ်ရံတော်၊
Barca ကို အသာစီးရစေတယ်။

347
00:29:18,132 --> 00:29:20,258
အဲဒီလူက မင်းနဲ့ နီးနီးလေး။

348
00:29:20,425 --> 00:29:24,887
ခဏလေးနဲ့ ပျောက်သွားတယ်၊
အိပ်မက်က ဖမ်းတယ်။

349
00:29:25,055 --> 00:29:29,100
ပြီးရင် နိုးထလိုက်ပါ။

350
00:29:57,588 --> 00:29:59,255
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။

351
00:30:10,267 --> 00:30:12,977
မင်းက Gaul တစ်ယောက်မဟုတ်လား

352
00:30:13,145 --> 00:30:15,479
ဟုတ်တယ်၊ ဒိုမီနာ။

353
00:30:15,647 --> 00:30:19,483
ဂေါလ်၏အမျိုးအနွယ်ကို လူအများက ယုံကြည်ကြသည်။
ဂျူပီတာ နှင့် ယှဉ်ပြိုင်ရန်။

354
00:30:21,653 --> 00:30:23,487
ပြောပါဦး၊

355
00:30:23,655 --> 00:30:26,824
သားဘယ်နှစ်ယောက်ပေါက်လဲ။
မင်းအဖေရဲ့ကြက်ထဲကလား။

356
00:30:26,992 --> 00:30:29,410
ငါး၊ ဒိုမီနာ။

357
00:30:30,996 --> 00:30:33,706
သူ့ရှေ့မှာ သူ့အဖေဆီကလား။

358
00:30:35,167 --> 00:30:36,667
အတူတူ။

359
00:30:39,504 --> 00:30:43,841
မင်းရဲ့ subligaria... အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။

360
00:30:57,439 --> 00:31:00,358
ဒီအကြောင်းကို မင်းဘယ်တော့မှ မပြောရဘူး။

361
00:31:01,360 --> 00:31:03,486
နားလည်လား ကျွန်

362
00:31:03,654 --> 00:31:06,197
ဟုတ်တယ်၊ ဒိုမီနာ။

363
00:31:09,201 --> 00:31:11,744
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုမကြည့်ဘူး။

364
00:31:11,912 --> 00:31:14,038
မြင်ကွင်းက ဗိုက်ပြောင်းသွားတယ်။

365
00:31:20,462 --> 00:31:22,129
ဝင်ပါ။

366
00:31:24,716 --> 00:31:28,010
မငြိမ်းစေနှင့်
မျိုးစေ့များ မကျမချင်း၊

367
00:31:49,408 --> 00:31:51,617
TITUS-
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး အမှတ်တရတွေပါ။

368
00:31:51,785 --> 00:31:54,704
ဒီကွင်းထဲမှာပဲ ဖွဲ့စည်းခဲ့တယ်၊

369
00:31:54,871 --> 00:31:56,747
ငယ်ငယ်က ဂိမ်းတွေတက်တယ်။

370
00:31:56,915 --> 00:31:59,041
အဖေ့ဒူးပေါ်၊

371
00:31:59,209 --> 00:32:02,420
စကားလုံးတွေ ဖွဲ့ဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။

372
00:32:02,587 --> 00:32:07,049
ဒါတောင် ငါသိတယ်။

373
00:32:07,217 --> 00:32:10,720
ငါ့အသက်ကို ဤအရပ်၌ ငါအပ်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

374
00:32:10,887 --> 00:32:12,263
အရိယာဒါယကာ။

375
00:32:12,431 --> 00:32:14,432
မီလီမီတာ

376
00:32:14,599 --> 00:32:18,269
မျှဝေပေးမယ်လို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့ဖူးတယ်။

377
00:32:19,271 --> 00:32:21,814
ငါဒီမှာကြီးပြင်းလာတာမဟုတ်လား၊
မင်းဒူးပေါ်

378
00:32:21,982 --> 00:32:23,524
ဖြစ်ခဲ့သလား။

379
00:32:23,692 --> 00:32:25,609
ငါကြောက်တာက တစ်ခုပဲ။
ဘုံဘုံကို အခုပဲ ကိုင်တယ်။

380
00:32:25,777 --> 00:32:28,863
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အပြစ်တင်နေတာ၊
သင်အမြဲရှိသကဲ့သို့။

381
00:32:29,031 --> 00:32:31,282
ငါ မင်းကို တာဝန်ခံပါတယ်။
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်တွေအတွက်။

382
00:32:31,450 --> 00:32:34,452
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

383
00:32:36,621 --> 00:32:41,417
မင်း နှလုံးသားကို အရမ်းနာကျင်စေခဲ့တယ်

384
00:32:41,585 --> 00:32:44,211
ငါ့စကားကို ဘယ်တော့မှ ဂရုမစိုက်ဘူး

385
00:32:44,379 --> 00:32:47,548
အလှည့်တိုင်းမှာ ငါ့ကို တိုက်နေတာ၊

386
00:32:47,716 --> 00:32:49,300
မင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်

387
00:32:49,468 --> 00:32:53,429
ကျည်ဆန်က ငါ့ဆန္ဒကို တွန်းလှန်ပစ်လိုက်တယ်။

388
00:32:53,597 --> 00:32:56,515
ပြီး​တော့ ဒီ​နေရာက ​ရောက်​လာခဲ့တယ်​...

389
00:32:56,683 --> 00:32:59,602
အဆက်မပြတ်ပြိုင်ဆိုင်နေသော လူနှစ်ယောက်၊

390
00:32:59,770 --> 00:33:03,481
အပျက်အစီးတွေထဲ နစ်နေတယ်။
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊

391
00:33:03,648 --> 00:33:06,650
ဖန်တီးရာမှာ ကူညီပေးခဲ့တဲ့ အပျက်အစီးတွေပါ။

392
00:33:06,818 --> 00:33:09,487
ငါ မင်းကို ဒီမှာ လာပူးပေါင်းစေချင်တယ်။
မြှုပ်နှံထားသည်ကို မြင်ရန်၊

393
00:33:09,654 --> 00:33:13,783
မင်းက ငါ့သား Quintus၊

394
00:33:13,950 --> 00:33:16,369
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အမြဲချစ်နေမယ်၊

395
00:33:16,536 --> 00:33:20,831
သင်သွားသောလမ်းကို မလိုက်ပါစေနှင့်။

396
00:33:20,999 --> 00:33:25,669
ဒီမိုးက ဘယ်လိုရွေ့သွားတာလဲ။
ထာဝရမိုးခေါင်ပြီးနောက်

397
00:33:29,174 --> 00:33:31,175
Tullius က ကမ်းလှမ်းမှု ပြုလုပ်သည်...

398
00:33:31,343 --> 00:33:33,511
အဖွင့်ပွဲစဉ်များတွင် နေရာယူထားသည်။

399
00:33:33,678 --> 00:33:36,180
- ဘယ်ဈေးနဲ့လဲ?
- Gannicus ။

400
00:33:36,348 --> 00:33:38,349
(ရှူထုတ်သည်)

401
00:33:40,519 --> 00:33:42,103
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ တုံ့ပြန်မှုလား။

402
00:33:42,270 --> 00:33:44,188
အဓိပ္ပါယ်မဲ့

403
00:33:44,356 --> 00:33:46,899
မင်းငါ့အနားမှာမရှိရင်
ရောက်ရှိလာသည့်နေ့။

404
00:33:47,067 --> 00:33:50,486
မနက်ဖြန်အထိ မင်းငါ့ကိုပေးတယ်။
အခု အဖြေကို နှိပ်ရသေးလား။

405
00:33:50,654 --> 00:33:54,365
တစ်ရက်၊ တစ်နှစ်... ယောက်ျားဖြစ်ဖြစ်
သူ့နှလုံးသားကို သိသည်ဖြစ်စေ မသိ။

406
00:33:54,533 --> 00:33:56,867
ငါနှင့်အတူရပ်တည်

407
00:33:57,035 --> 00:33:59,912
ငါတို့ အတူတူ ထကြမယ်။

408
00:34:00,080 --> 00:34:02,206
ငါ့မိန်းမကို ငါမရှောင်ဘူး။

409
00:34:07,462 --> 00:34:10,339
ဒီဘဝကြီးကို မင်းတကယ်မလိုချင်ဘူး
မင်းလုပ်ခဲ့တာလား

410
00:34:13,552 --> 00:34:16,720
ကောင်းပြီ၊
မင်းဒီကမ္ဘာမှာတွေ့လား၊

411
00:34:16,888 --> 00:34:19,098
ငြိမ်းချမ်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

412
00:34:20,100 --> 00:34:22,601
ဖေဖေ။

413
00:34:39,035 --> 00:34:42,746
အမှတ်တရတစ်ခု

414
00:34:42,914 --> 00:34:45,666
လွန်ခဲ့သည့်နေ့ရက်များ။

415
00:35:16,156 --> 00:35:17,823
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

416
00:35:20,118 --> 00:35:21,994
ငါ့နားမှာထိုင်။

417
00:35:22,162 --> 00:35:26,248
လက်ထဲမှာ တူရိယာရှိတယ်။
သူ့နောက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။

418
00:35:26,416 --> 00:35:28,375
ရိုးရှင်းသောလှုပ်ရှားမှု

419
00:35:28,543 --> 00:35:32,796
ငါတို့၏ဒုက္ခကို ထာဝရပယ်ရှား၍၊

420
00:35:32,964 --> 00:35:34,965
(SIGHS)

421
00:35:37,844 --> 00:35:42,139
ဒါပေမယ့် အခိုက်အတန့်ရောက်လာတဲ့အခါ၊

422
00:35:42,307 --> 00:35:46,101
သူသည် ကျွန်ုပ်အား ချစ်ခင်စွာ ပြောဆိုခဲ့သည်၊
ခံစားချက်တွေကို အသံပေးတယ်။

423
00:35:46,269 --> 00:35:50,189
မင်းကို တွန်းတာ ငါမှားတယ်။
ထိုသို့သော အကြံအစည်ကို ခံရ၏။

424
00:35:53,568 --> 00:35:56,612
တစ်ချို့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ပါပါတယ်။
စျေးအရမ်းတန်တယ်။

425
00:35:56,780 --> 00:35:59,782
တားမြစ်ခြင်း၌ပင်၊
ငါတို့အောက်က မြေပြင်က ကျင်းတွေ။

426
00:35:59,950 --> 00:36:04,662
မနက်ဖြန် ပြင်ဆင်ရမယ်။
ဤအိမ်မှထွက်ခွာရန်။

427
00:36:05,664 --> 00:36:08,415
သင့်အဖြေကို သင်ပေးခဲ့ပါသလား။

428
00:36:08,583 --> 00:36:11,835
တစ်ခုတည်းသော
ငါ့လျှာသည် အမြဲပြောတတ်၏။

429
00:36:13,004 --> 00:36:14,964
မင်းငါ့ကို ဂုဏ်ပြုတယ်။

430
00:36:15,131 --> 00:36:18,133
နေရောင်ရဖို့ ကြိုးစားနေတယ်

431
00:36:18,301 --> 00:36:21,512
နက်နဲရာသို့ ဆင်းရန်သာ၊

432
00:36:21,680 --> 00:36:25,140
Tullius သည် Apollo နှင့် အတူစီးနေစဉ်၊

433
00:36:25,308 --> 00:36:27,601
သူ့လမ်းကို လာဘ်ထိုးတယ်။
mulsum ၏ amphora နှင့်အတူ

434
00:36:27,769 --> 00:36:29,645
လေကို ကတိပေးတယ်။

435
00:36:29,813 --> 00:36:32,189
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

436
00:36:35,860 --> 00:36:39,989
ဒီအိမ်က ထွက်သွားရမယ်။

437
00:36:40,156 --> 00:36:42,491
ငါတို့အဝတ်အစားမှတပါး၊

438
00:36:42,659 --> 00:36:44,285
ဥစ္စာအနည်းငယ်၊

439
00:36:44,452 --> 00:36:47,705
ကျွန်​​တော့်​ကို လာ​ရောက်​ဖို့ ကျွန်​​တော့်​ကို​တောင်​ မ​ရောက်​ဖြစ်​ဘူး။

440
00:36:50,041 --> 00:36:52,042
ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။

441
00:36:54,546 --> 00:36:56,922
အကုန်လုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။

442
00:37:11,479 --> 00:37:14,607
ယောက်ျားတွေက စစ်တိုက်ပြီ။
စေတနာဂုဏ်ဖြင့်...

443
00:37:14,774 --> 00:37:17,693
သင့်အလုပ်အတွက် သက်သေခံချက်
ဒေါက်တာအဖြစ်။

444
00:37:17,861 --> 00:37:20,904
ဒါပေမယ့် ထွန်းထားတဲ့ မီးရှူးတိုင်ကို ပိုသယ်လာတယ်။
နောင်တော်ထိုက်၊

445
00:37:21,072 --> 00:37:23,240
သူ ဂုဏ်ယူနေမှာပဲ။

446
00:37:23,408 --> 00:37:25,576
ဒီအိမ်မှာ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။
ချန်ပီယံများ၊ Oenomaus၊

447
00:37:25,744 --> 00:37:27,703
သို့သော်လည်း သင်တို့သည် သူတို့တွင် အရပ်အရှည်ဆုံးဖြစ်တော်မူ၏။

448
00:37:27,871 --> 00:37:29,580
ငါ့မှာ Dominus ဆိုတဲ့ စကားလုံးမရှိပါဘူး။

449
00:37:29,748 --> 00:37:32,333
(ရယ်မောခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း)

450
00:37:37,756 --> 00:37:39,423
လုပ်တဲ့သူတွေ၊

451
00:37:39,591 --> 00:37:43,177
ယက်လုပ်တတ်သည်။
မခံစားထိုက်သော အားသာချက်၊ ဟမ်။

452
00:37:43,345 --> 00:37:45,638
ငါတို့ဘယ်မှာရပ်နေလဲ။
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်တွေအပေါ်

453
00:37:45,805 --> 00:37:48,140
လူရှစ်ယောက် အောင်ပွဲမရသေး။

454
00:37:48,308 --> 00:37:50,809
ပြီးတော့ တစ်ယောက်ကတော့ ဒဏ်ရာ ပြင်းထန်တယ်။

455
00:37:53,897 --> 00:37:57,107
Dagan ဆုံးရှုံးရတာ နာကျင်တယ်။

456
00:37:57,275 --> 00:37:59,568
ဆီးရီးယားက ပြသခဲ့တယ်။
အများကြီးကတိပေးတယ်။

457
00:37:59,736 --> 00:38:01,612
Ashur ထက်ပိုတယ်။

458
00:38:01,780 --> 00:38:03,530
ဒါဂန်ဟာ အခု မျက်မမြင်ဖြစ်နေပါပြီ။

459
00:38:03,698 --> 00:38:06,784
ညာဘက်ကနေ တိုက်ခိုက်ဖို့...
ကွင်းထဲမှာ အားနည်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။

460
00:38:06,951 --> 00:38:08,410
(SIGHS)

461
00:38:08,578 --> 00:38:10,829
ကံဆိုးခြင်းမှ ကူးပြောင်းကြပါစို့
မင်္ဂလာရှိသောသူထံသို့။

462
00:38:10,997 --> 00:38:12,289
ဘယ်သူက အထွတ်အထိပ်ကို ကိုင်ထားတာလဲ။

463
00:38:12,457 --> 00:38:15,793
လူနှစ်ယောက် တန်းတူအောင်ပွဲတွေ ပိုင်တယ်...
Crixus နှင့် Gannicus ။

464
00:38:15,960 --> 00:38:18,712
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျက်နှာချင်းဆိုင်နေကြတယ်။
နောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲတွင်။

465
00:38:18,880 --> 00:38:20,756
အိုး၊ Gannicus ကိုဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
ငြင်းခုံခြင်းမှ

466
00:38:20,924 --> 00:38:24,051
ငါ Tullius ထံ နှုတ်ကပတ်တော် ပေးလိုက်ပြီ။
ရောင်းချခြင်းဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို သဘောတူခြင်း။

467
00:38:25,637 --> 00:38:27,471
Tullius ကို ရောင်းမလား။

468
00:38:27,639 --> 00:38:29,515
TITUS-
ကောင်းပြီ၊ သူကမ်းလှမ်းသည်။

469
00:38:29,683 --> 00:38:32,810
ငြင်းဆန်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်၊
မှိန်သွားပြီ။

470
00:38:32,977 --> 00:38:34,937
OENOMAUS: ငါပြောမယ်။
သူတို့ကို အုပ်စိုးရန်၊

471
00:38:35,105 --> 00:38:37,731
TITUS-
ခိုင်မာသောစကား Oenomaus။

472
00:38:37,899 --> 00:38:40,150
Quintus က ကျွန်တော့်ကို အများကြီး လိုက်ပြောပေးတယ်။
အကြောင်းအရာအပေါ်။

473
00:38:40,318 --> 00:38:42,986
သူသည် Gannicus ၏တန်ဖိုးကိုတိုးစေသည်။
ဒီအိမ်အတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကြီးတယ်။

474
00:38:43,154 --> 00:38:45,614
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် ဒီထဲမှာ
မင်းရဲ့သားနဲ့ ငါသဘောတူတယ်။

475
00:38:45,782 --> 00:38:48,826
ဘယ်သူကမှ ပိုမထိုက်တန်ပါဘူး။
ချန်ပီယံဘွဲ့ကို ကိုင်မြှောက်ဖို့။

476
00:38:48,993 --> 00:38:52,246
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆက်ဆံရေးကို သင်ခွင့်ပြုပါ။
မိုဃ်းတိမ်တရားစီရင်ခြင်းသို့။

477
00:38:52,414 --> 00:38:54,957
မှန်ပါသည်၊ Gannicus သည် ယုံကြည်ရသော သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

478
00:38:55,125 --> 00:38:57,876
ဒါတောင် ရာထူးကနေ ပြောတာ။
ဒေါက်တာဘွဲ့၊

479
00:38:58,044 --> 00:39:00,504
မကြာသေးမီက
ချီးမွမ်းခြင်းငှါ ရှာကြံ၏။

480
00:39:00,672 --> 00:39:02,464
Tullius ကိုလက်ခံလိုက်ရင်၊

481
00:39:02,632 --> 00:39:04,633
ငါတို့ဖယ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။
အနာဂတ်ဂိမ်းများမှ။

482
00:39:04,801 --> 00:39:06,927
ကျနော်တို့က အတင်းအကြပ် လုပ်ခိုင်းတယ်။
တောင်းရမ်းပွဲများ

483
00:39:07,095 --> 00:39:10,180
နည်းပါးသောနေရာများတွင်
Nola သို့မဟုတ် Neapolis။

484
00:39:10,348 --> 00:39:14,435
မကြာခဏဆိုသလို စျေးကြီးသည်။
ဂုဏ်သိက္ခာရှိသောရွေးချယ်မှု။

485
00:39:14,602 --> 00:39:18,105
ဘုရားဖြစ်ပါစေ။
သို့ဖြစ်လျှင် ငါတို့ကို လမ်းပြပါ။

486
00:39:18,273 --> 00:39:21,525
Gannicus သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြရင်
Crixus နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်၌ သူသည် တည်ရှိနေလိမ့်မည်။

487
00:39:21,693 --> 00:39:24,445
ပြုတ်ကျရင်၊
ဤအိမ်မှ ထွက်သွားလိမ့်မည်။

488
00:39:24,612 --> 00:39:27,239
အခြားသူများနောက်လိုက်
ဂုဏ်ပြုရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြသော၊

489
00:39:28,867 --> 00:39:30,534
Dominus

490
00:39:39,169 --> 00:39:41,378
ငါ Tullius ကို fucking ဖို့ရောင်းရမလား။

491
00:39:41,546 --> 00:39:43,338
ပြုတ်ကျလျှင်သာ။

492
00:39:43,506 --> 00:39:45,299
စိတ်ကို ကြည်လင်စေတယ်။

493
00:39:45,467 --> 00:39:47,968
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သက်သေပြပါ။
ငါသိသောလူ။

494
00:39:48,136 --> 00:39:51,138
ဒေါက်တာ ၊ ငါတို့ စလိုက်ကြရအောင်

495
00:39:51,306 --> 00:39:54,600
မည်​သူ​သည်​မှန်​ကန်​သည်​ကို​လည်း​သိ​လော့
ဒီအိမ်ရဲ့ချန်ပီယံ။

496
00:39:56,311 --> 00:39:58,312
(ကြာပွတ်ကွဲအက်)

497
00:39:59,773 --> 00:40:02,232
Crixus၊ Gannicus၊

498
00:40:02,400 --> 00:40:04,902
ရာထူးယူ။

499
00:40:06,154 --> 00:40:08,864
ဒုတိယအခွင့်အရေး
ငါသည်သင်တို့တဘက်၌ငါသက်သေပြရန်။

500
00:40:09,032 --> 00:40:11,325
ဘု​ရား​တို့​သည် ငါ​၏​ပ​တ္ထ​နာ​များ​ကို​ကြား​ရ​ပြီ။

501
00:40:11,493 --> 00:40:13,535
သင်တို့ကို ကျိန်ဆဲကြ၏။
ဖြေဆိုခြင်း၌။

502
00:40:20,376 --> 00:40:21,543
အစ။

503
00:40:28,051 --> 00:40:30,344
- (အော်တယ်)
- (ဂုဏ်သတ္တိရှင်များ အော်ဟစ်သံများ)

504
00:40:34,599 --> 00:40:36,600
GladIATOR-
သူ့ကိုယူပါ။ ဟုတ်တယ်!

505
00:40:40,271 --> 00:40:42,606
ခမည်းတော်၊

506
00:40:42,774 --> 00:40:45,108
ငါတို့ ထွက်ခွာဖို့ နီးနေပြီ။

507
00:40:47,320 --> 00:40:50,447
ခဏရပ်ပါ။
ပြိုင်ပွဲပြီးသွားတာကိုတွေ့ရမှာပါ။

508
00:40:53,243 --> 00:40:55,327
ပြင်ဆင်မှုများကို အပြီးသတ်ပါ။

509
00:40:57,497 --> 00:40:59,623
Crixus က ပုံစံပြန်ပြတယ်။

510
00:41:02,961 --> 00:41:04,962
Gannicus ကဲ့သို့ပင်။

511
00:41:05,129 --> 00:41:08,340
နှစ်ယောက်စလုံးက မင်းကို ချီးကျူးတတ်တယ်။

512
00:41:09,801 --> 00:41:12,261
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
တစ်ခုခု သင်ယူခဲ့တယ်။

513
00:41:12,428 --> 00:41:14,763
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး။

514
00:41:14,931 --> 00:41:16,431
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

515
00:41:32,156 --> 00:41:34,157
မင်း အသိတရားတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

516
00:41:36,494 --> 00:41:38,203
အားလုံးက ပွဲကို အာရုံစိုက်နေကြတယ်။

517
00:41:38,371 --> 00:41:40,330
မင်းမရှိတာကို ဘယ်သူမှ သတိထားမိမှာမဟုတ်ဘူး။
နာရီပေါင်းများစွာ။

518
00:41:40,498 --> 00:41:43,292
- သူတို့က ငါ့ကို fugitivus လို့ တံဆိပ်ကပ်လိမ့်မယ်။
- သူတို့က မင်းကို ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။

519
00:41:47,505 --> 00:41:49,381
Capua မှဝေးသောလမ်းကိုဝယ်ပါ။

520
00:41:49,549 --> 00:41:51,425
နှင့်အရာများ
သင်၌ပြုသောအမှု၊

521
00:41:51,593 --> 00:41:54,344
- မင်းဒါကို ဘယ်ကရတာလဲ။
- Gaia ၏အရာများမှစိတ်ဝိညာဉ်။

522
00:41:54,512 --> 00:41:56,430
လွတ်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

523
00:41:56,598 --> 00:41:59,391
နေ့ရက်တိုင်း ပျောက်ကွယ်နေပါစေ။

524
00:41:59,559 --> 00:42:02,352
သက်သေမပြပါနှင့်
သင်၏ဖြတ်သန်းခြင်းသို့

525
00:42:02,520 --> 00:42:03,729
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

526
00:42:03,897 --> 00:42:07,024
ငါ Domina ကိုတက်တယ်။
ငါ့မရှိတော့တာကို သတိထားမိလိမ့်မယ်။

527
00:42:07,191 --> 00:42:08,734
(GladIATOR များ အားပေးခြင်း)

528
00:42:08,902 --> 00:42:11,028
ပြိုင်ပွဲမပြီးခင်သွားပါ။

529
00:42:12,447 --> 00:42:14,823
တစ်နေ့တော့ ပြန်တွေ့မယ်။

530
00:42:14,991 --> 00:42:17,034
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။

531
00:42:21,581 --> 00:42:23,081
သွားတော့။

532
00:42:39,182 --> 00:42:40,349
ခေတ်ကာလနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။

533
00:42:40,516 --> 00:42:42,392
(အော်ငေါက်ခြင်း)

534
00:42:42,560 --> 00:42:44,895
ငါဒီကိုလွမ်းလိမ့်မယ်။

535
00:42:45,063 --> 00:42:46,396
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

536
00:42:46,564 --> 00:42:48,315
ရေ။

537
00:43:15,426 --> 00:43:17,594
(ရက်စက်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း)

538
00:43:37,824 --> 00:43:38,991
ဟုတ်တယ်!

539
00:44:05,810 --> 00:44:07,686
(အော်ငေါက်ခြင်း)

540
00:44:40,219 --> 00:44:42,262
(GladIATOR များ အားပေးခြင်း)

541
00:44:47,435 --> 00:44:49,853
Crixus... အောင်နိုင်သူ။

542
00:44:55,318 --> 00:44:57,194
မင်းရဲ့ အစောင့်ကို ဘာကြောင့် ပစ်ချလိုက်တာလဲ။

543
00:44:57,361 --> 00:45:00,447
မင်းက အခုချန်ပီယံဖြစ်နေပြီ။

544
00:45:00,615 --> 00:45:03,658
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။

545
00:45:08,206 --> 00:45:10,373
QuINTUS-
ဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။

546
00:45:10,541 --> 00:45:13,502
TITUS: ပြောရမှာပေါ့။
ယနေ့ခေတ်တွင် များစွာသော အရာများ။

547
00:45:13,669 --> 00:45:15,045
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

548
00:45:15,213 --> 00:45:17,923
Quintus၊ သိပ်နောက်မကျသေးဘူး။

549
00:45:23,554 --> 00:45:25,931
ဖေဖေ။

550
00:45:26,099 --> 00:45:27,390
ဆေးကိုယူပါ။

551
00:45:34,148 --> 00:45:36,024
မင်းအဖေက အဖျားကြီးတယ်...

552
00:45:36,192 --> 00:45:38,318
စိုးရိမ်စရာအခြေအနေ
သူ့အနှစ်အတွက်။

553
00:45:38,486 --> 00:45:40,654
ကောင်းပြီ၊ လုပ်စရာမရှိဘူးလား။

554
00:45:40,822 --> 00:45:42,489
ငါ့မှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ မရှိဘူး။

555
00:45:42,657 --> 00:45:45,575
ပြီးတော့ နာရီက ငါတို့အတွက် နောက်ကျတယ်။
သူတို့ကိုရယူဖို့။

556
00:45:45,743 --> 00:45:48,203
သွားတော့။ ငါသူ့ကိုစောင့်ကြည့်မယ်။

557
00:45:48,371 --> 00:45:50,747
Capua မှာရှိတဲ့ တံခါးတိုင်းကို ငါ ကန်တော့မယ်။
လိုအပ်သည်များ မရောက်မချင်း၊

558
00:45:50,915 --> 00:45:54,543
- ငါကြိုးစားအားထုတ်မှု၌ကူညီလိမ့်မည်။
- အဲဒါအတွက် ကြိုဆိုရမှာပါ။ လာပါ။

559
00:45:54,710 --> 00:45:56,711
ငါတို့ပြန်မလာမချင်း သူ့ကို ငြိမ်ငြိမ်လေးထားလိုက်ပါ။

560
00:45:56,879 --> 00:45:59,131
အံကိုက်လျှင် ဝိုင်အနည်းငယ်၊

561
00:46:12,728 --> 00:46:14,271
သောက်ပါ။

562
00:46:15,731 --> 00:46:18,441
Tullius ၏ဝိုင်ကို မျက်မြင်မှ ရွှေ့ပါ။

563
00:46:18,609 --> 00:46:20,610
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

564
00:46:25,449 --> 00:46:28,076
တောင်းပန်ပါတယ် Domina

565
00:46:31,038 --> 00:46:34,124
ငါခွင့်ပြုချက်ရှိမယ်။
Gannicus ကိုတွေ့ဖို့။

566
00:46:34,292 --> 00:46:35,667
မင်းက အခုမေးနေတာလား။

567
00:46:35,835 --> 00:46:38,587
မနက်ဖြန် ရောင်းရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။

568
00:46:38,754 --> 00:46:42,674
ငါနောက်ဆုံးစကားရှိမယ်။
မထွက်ခွာမီ၊

569
00:46:52,351 --> 00:46:56,521
(မိုးကြိုးပစ်သံ)

570
00:47:05,823 --> 00:47:07,824
(တံခါးဖွင့်သည်)

571
00:47:12,997 --> 00:47:14,664
ရှယ်သောက်မယ်။

572
00:47:14,832 --> 00:47:17,334
သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့

573
00:47:19,795 --> 00:47:22,297
ဒါ ငါပဲလား...

574
00:47:22,465 --> 00:47:24,132
သူငယ်ချင်းလား?

575
00:47:24,300 --> 00:47:26,343
Gannicus။

576
00:47:28,012 --> 00:47:30,388
ငါ့ဝိုင်ထဲမှာ ပျားရည်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

577
00:47:30,556 --> 00:47:33,016
ခါးသောအရသာကို ဖုံးအုပ်ရန်သာ ဆောင်ရွက်သည်။

578
00:47:33,184 --> 00:47:36,228
ဒီလိုအခိုက်အတန့်လေးမှာ ကောင်းချီးတစ်ခုပါပဲ။

579
00:47:43,611 --> 00:47:47,030
သင်သည် တူလိယပ်ထံ ရောင်းရမည်။

580
00:47:48,157 --> 00:47:50,450
Oenomaus က ၎င်းကို သတိပေးခဲ့သည်။

581
00:47:50,618 --> 00:47:52,160
ငါ Crixus မှာကျသင့်သလား။

582
00:47:52,328 --> 00:47:54,704
သင်သည် Crixus ကိုအနိုင်ရပါစေ။

583
00:47:54,872 --> 00:47:56,665
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

584
00:47:56,832 --> 00:48:00,543
မနေနိုင်လို့
ဤနံရံများအတွင်း၊

585
00:48:00,711 --> 00:48:03,046
မင်းကို နေ့တိုင်းကြည့်ဖို့

586
00:48:03,214 --> 00:48:05,298
သင်၏ထိတွေ့မှုကို ငြင်းပယ်ပါ။

587
00:48:05,466 --> 00:48:08,134
စိန်ခေါ်မှုကို ဘယ်တုန်းကမှ မလွှဲခဲ့ဘူး၊

588
00:48:08,302 --> 00:48:11,972
ငါသည် ခွန်အားမရှိ၊
ဒါကို ရင်ဆိုင်ဖို့

589
00:48:12,139 --> 00:48:14,307
ဒါဆိုရင်တော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

590
00:48:19,397 --> 00:48:22,732
ငါ့စကားကြောင့်၊

591
00:48:22,900 --> 00:48:26,069
အားနည်းသလို ရပ်တည်နေတယ်။

592
00:48:39,709 --> 00:48:41,918
ဝိုင်မလိုချင်ဘူး။

593
00:48:42,086 --> 00:48:44,004
ဆေးဆရာက အမိန့်ပေးတယ်။

594
00:48:44,171 --> 00:48:46,381
သောက်ပါ။

595
00:48:48,592 --> 00:48:50,093
မီလီမီတာ

596
00:48:50,261 --> 00:48:52,137
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

597
00:48:52,305 --> 00:48:54,055
အနားယူရန် ကူညီပေးသင့်သည်။

598
00:48:54,223 --> 00:48:56,933
ငါ့သား

599
00:48:57,101 --> 00:48:59,728
မင်းအတွက် အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

600
00:49:00,730 --> 00:49:03,773
ငါက သူ့အတွက်။

601
00:49:03,941 --> 00:49:05,150
မင်းသူ့ကိုတကယ်ချစ်တာလား?

602
00:49:05,318 --> 00:49:07,569
စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့။

603
00:49:07,737 --> 00:49:10,071
သူက ဘယ်တော့မှ မပျော်ရွှင်ဘူး။

604
00:49:10,239 --> 00:49:13,408
မင်းအနားမှာရှိတုန်းကထက်

605
00:49:13,576 --> 00:49:17,120
ငါမှားသွားပြီလို့ ပြောပါ။
မင်းအကြောင်း

606
00:49:17,288 --> 00:49:20,665
နင်က မြွေမဟုတ်ဘူးလို့ ငါ့ကိုပြောပါ။
မင်းဖြစ်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

607
00:49:22,918 --> 00:49:25,628
ငါမဟုတ်ဘူး

608
00:49:26,922 --> 00:49:28,923
ငါပိုဆိုးတယ်။

609
00:49:32,303 --> 00:49:36,514
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုထင်လဲ၊

610
00:49:36,682 --> 00:49:39,017
မွေးမြူရေးမရှိလို့၊
ငါ့မိသားစုမရှိခြင်း။

611
00:49:39,185 --> 00:49:42,479
သို့မဟုတ် တန်ဖိုးရှိသော အမည်တစ်ခု။
ဒီအချက်တွေကိုတော့ ငြင်းလို့မရပါဘူး။

612
00:49:42,646 --> 00:49:44,898
ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက် နိမ့်ကျတယ်လို့ ထင်လဲ။
မင်းရဲ့သား...

613
00:49:45,066 --> 00:49:48,234
အသက်ထက် ပိုချစ်တဲ့လူ...

614
00:49:48,402 --> 00:49:51,613
အဲဒါကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။

615
00:49:51,781 --> 00:49:53,656
(တိတု အသက်ရှူကြပ်ခြင်း)

616
00:49:53,824 --> 00:49:56,368
ဒါနဲ့ပဲ အဆိပ်သင့်လာတယ်။
သင်ချစ်သောပျားရည်၊

617
00:49:56,535 --> 00:49:58,787
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

618
00:49:58,954 --> 00:50:03,666
မင်းအသက်ကို မလုယက်ဖို့ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်

619
00:50:03,834 --> 00:50:06,336
ရောဂါကို အတုခိုးဖို့သာ။

620
00:50:06,504 --> 00:50:08,380
(ကျယ်လောင်စွာ ချောင်းဆိုးခြင်း)

621
00:50:08,547 --> 00:50:13,009
ချောင်းဆိုး၊
မသက်မသာ တိုးလာတယ်၊

622
00:50:13,177 --> 00:50:15,762
အပြစ်တင်လွယ်သည်။
Capua ၏ဖုန်မှုန့်နှင့်အပူပေါ်။

623
00:50:17,306 --> 00:50:19,307
ပျော်ရွှင်မှုများစွာကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
သင်ထွက်သွားသောအခါ

624
00:50:19,475 --> 00:50:21,476
Sicilia ၏စိုစွတ်သောကမ်းခြေများအတွက်။

625
00:50:21,644 --> 00:50:24,646
ပြီးတော့ Quintus...
သူဘယ်လိုထွန်းကားလဲ။

626
00:50:24,814 --> 00:50:27,774
ဖယ်ရှားသည့်အခါ
သည်းမခံနိုင်သောအရိပ်မှ

627
00:50:29,402 --> 00:50:31,027
ပြီးတော့ မင်းပြန်လာတယ်။

628
00:50:31,195 --> 00:50:34,364
သူ့ကို နှိပ်စက်ဖို့၊
ထိုနှစ်များအားလုံးကို သင်ပြုသကဲ့သို့၊

629
00:50:35,408 --> 00:50:39,452
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ယူလာခဲ့တယ်။
မင်းရဲ့ပျားရည်စပျစ်ရည်တစ်ဖန်

630
00:50:39,620 --> 00:50:42,205
မင်းကို Sicilia ကိုပြန်ခိုင်းတယ်။

631
00:50:42,373 --> 00:50:44,541
ဒါတောင် မလုံလောက်သေးဘူး။

632
00:50:44,708 --> 00:50:48,920
မင်းမလှုပ်ဘူး။
ကျန်းမာရေးမကောင်းပေမယ့်။

633
00:50:49,088 --> 00:50:51,381
မရှိ

634
00:50:54,051 --> 00:50:57,887
ပိုမိုတည်မြဲသောဖြေရှင်းချက်
ငါတို့ကြားမှာ လိုအပ်ခဲ့တာ၊

635
00:50:58,055 --> 00:51:00,557
Tullius လက်ဆောင်မှာ ထည့်ထားတဲ့ တစ်ခု။

636
00:51:00,724 --> 00:51:03,017
- (မိုးကြိုးပစ်သံ)
- (တိတက်စ် အသက်ရှူကြပ်ခြင်း)

637
00:51:23,456 --> 00:51:25,623
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

638
00:51:27,918 --> 00:51:30,086
(လေရှူသံ)

639
00:51:32,756 --> 00:51:36,759
Quintus က Tullius ဒါကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

640
00:51:36,927 --> 00:51:39,429
သင်၏နာမကိုအမှီပြုလိမ့်မည်။

641
00:51:39,597 --> 00:51:41,723
Gaia ၏သေဆုံးမှုအတွက် ဒဏ်ပေးခံရမည်ဖြစ်သည်။

642
00:51:44,435 --> 00:51:47,437
ရှူ။ ရှူ။

643
00:51:53,110 --> 00:51:55,111
ရှူ!

644
00:52:06,749 --> 00:52:08,958
မင်း ဒီအိမ်ကို ကျိန်ဆဲတယ်။

645
00:52:09,126 --> 00:52:11,628
မဟုတ်ဘူး အဖေ။

646
00:52:11,795 --> 00:52:14,422
ငါအဲဒါကိုမြှင့်တင်တယ်။

647
00:52:14,590 --> 00:52:16,299
(အော်ဟစ်ခြင်း)

648
00:52:23,974 --> 00:52:27,060
ရှူ။ မေလတ္တ။

649
00:52:41,283 --> 00:52:43,535
Melitta, ရှူ။

650
00:52:43,702 --> 00:52:45,954
မေလတ္တာ၊ အသက်ရှုပါ။

651
00:52:46,121 --> 00:52:48,373
မဟုတ်ဘူး!

652
00:53:20,823 --> 00:53:22,824
(မိုးကြိုးတိုက်ခြင်း)

653
00:53:24,368 --> 00:53:26,452
ဒိုမီနာ။

654
00:53:32,710 --> 00:53:34,210
မေလတ္တ။

655
00:53:34,378 --> 00:53:36,713
ဝိုင်။

656
00:53:36,880 --> 00:53:38,214
စပျစ်ရည်။

657
00:53:43,220 --> 00:53:45,179
သူမကိုယူပါ။

658
00:53:48,684 --> 00:53:51,728
Oenomaus မသိရဘူး။
သူမသည် သင့်အချုပ်ခန်းသို့ ရောက်လာသည်။

659
00:53:51,895 --> 00:53:53,938
သူမသည် သင်နှင့်အတူ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါ။

660
00:53:59,903 --> 00:54:02,155
Ludus သို့ ပြန်သွားရန်။

661
00:54:04,283 --> 00:54:05,742
သွား!

662
00:56:09,199 --> 00:56:11,367
(ဇာတ်ဝင်တေးဂီတကစားခြင်း)